<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>9855436</termId><termName>[temporary alphabetical list: vessels for cooking food (traducció pendent)]</termName><termType>PT</termType><termCreatedDate>2026-03-30 20:46:35</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>9841914</termId><termName>atuells per cuinar aliments</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9864487</termId><termName>bullidor d&apos;espàrrecs</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9864488</termId><termName>bakeware cover (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9864489</termId><termName>baking pot (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9864490</termId><termName>breadstick pan (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9864491</termId><termName>broiler pan (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9864492</termId><termName>bundt pan (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9864493</termId><termName>beanpot (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9864494</termId><termName>cooking vessels (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9864495</termId><termName>cookware cover (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9864496</termId><termName>cornstick pan (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9864497</termId><termName>ebelskiver pan (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9864498</termId><termName>crepe pan (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9864499</termId><termName>fish poachers (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9864501</termId><termName>fry basket (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9864502</termId><termName>frying kettle (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9864503</termId><termName>jam pan (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9864504</termId><termName>mess tin (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9864505</termId><termName>jelly roll pan (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9864506</termId><termName>madeleine pan (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9864507</termId><termName>paella pan (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9864508</termId><termName>popover pans (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9864509</termId><termName>pudding pan (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9864510</termId><termName>quiche dish (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9864511</termId><termName>sheet pan (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9864512</termId><termName>steaming basket (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9864513</termId><termName>stew pan (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9864514</termId><termName>taco shell pan (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9864515</termId><termName>tart pan (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>