<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>9855633</termId><termName>bossa de transport</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ <p>Bossa emprada per a dur objectes personals a sobre, normalment proveïda de nanses o corretges per facilitar la càrrega.</p> ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:46:50</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>9841992</termId><termName>contenidors per a efectes personals</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9864652</termId><termName>farcell</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9864653</termId><termName>collar bag (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9864654</termId><termName>lingerie bag (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9864655</termId><termName>pajama bag (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9864656</termId><termName>newspaper carrier&apos;s bag (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9864657</termId><termName>satchel (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9864658</termId><termName>sling bag (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9864659</termId><termName>toiletry bag (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9879739</termId><termName>dry bags (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>