<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>9855964</termId><termName>[temporary alphabetical list: nuclear energy measuring devices (traducció pendent)]</termName><termType>PT</termType><termCreatedDate>2026-03-30 20:47:07</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>9842632</termId><termName>artefacte de mesurament d&apos;energia nuclear</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9864825</termId><termName>sincrotró per gradient altern</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9864826</termId><termName>ciclotró isòcron</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9864827</termId><termName>balance desiccator (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9864828</termId><termName>beam separator (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9864829</termId><termName>bubble chamber (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9864830</termId><termName>bending magnet (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9864831</termId><termName>betatron (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9864832</termId><termName>imant accelerador</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9864833</termId><termName>constant gradient synchrotron (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9864834</termId><termName>cloud chamber (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9864835</termId><termName>cockcroft-walton generator (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9864836</termId><termName>flow deflector (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9864837</termId><termName>isochronous cyclotron (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9864838</termId><termName>klystron (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9864839</termId><termName>particle detection chamber (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9864840</termId><termName>neutron detector (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9864841</termId><termName>nuclear scaler (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9864842</termId><termName>nuclear static eliminator (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9864843</termId><termName>rotating condenser (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9864844</termId><termName>proton synchrotron (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9864845</termId><termName>quadruple magnet (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9864846</termId><termName>radiation detector (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9864847</termId><termName>ratemeter (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9864848</termId><termName>sextuple magnet (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9864849</termId><termName>vibration damper (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9864850</termId><termName>zero gradient synchrotron (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9864851</termId><termName>synchrocyclotron (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9864853</termId><termName>tandem machine (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>