<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>9856033</termId><termName>obi</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ <p>Faixí de diferents amplades i a vegades rígid, lligat al voltant de la cintura amb un disseny intricat de nusos i llaços, generalment a l'esquena, però també a la part davantera. Es porta sobre un quimono. També s'utilitza per a vestits elegants.</p> ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:47:10</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>9842690</termId><termName>accessoris utilitzats a la cintura o a sota</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>9842698</termId><termName>faixí</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9855623</termId><termName>sagemono</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9864651</termId><termName>inrō</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>