<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>9856251</termId><termName>cotilla</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ <p>Peça de roba interior lleugerament ajustada que cobreix des del pit, o des de sota, fins a la cintura, enrigidida per làmines d'acer o de barba de balena, o amb una barnilla central revestida, a vegades amb una peça triangular elàstica que proporciona elasticitat, a vegades cordada amb llaços o amb ganxos. Utilitzada per les dones per a modelar el cossatge.</p> ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:47:19</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>9842805</termId><termName>peces de roba i accessoris de forma i de suport</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9865009</termId><termName>cotilla amb tirants</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9856096</termId><termName>veta de cotilla</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9856097</termId><termName>corset stay (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9856246</termId><termName>cotilla</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9856255</termId><termName>barnilla de bust</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>