<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>9856258</termId><termName>mirinyac</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ <p>Peça de vestir per a donar forma, del segle XVIII, que consistia en una sèrie de cèrcols concèntrics de barbes o bambú utilitzats per a estufar una faldilla. La peça de vestir per a modelar en forma de campana amb barbes o acer s'anomena "crinolina".</p> ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:47:19</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>9842805</termId><termName>peces de roba i accessoris de forma i de suport</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9856271</termId><termName>hoop skirt (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9865008</termId><termName>crinolina</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>