<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>9856379</termId><termName>ayatl</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ <p>Capa fina o de reixeta que duien els homes nahues durant el període postclàssic i que solia estar feta de fibres d'atzavara, encara que també podia ser de cotó i amb dibuixos brodats o amb aplicacions de materials preciosos com ara plomes de quetzal o turqueses.</p> ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:47:25</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>9842852</termId><termName>capa</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>