<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>9856440</termId><termName>cuera</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ <p>Jaqueta de pell sense mànigues, que es duia als segles XVI i XVII a Europa. Es portava o bé sota la cuirassa o com una protecció independent contra les armes afilades.</p> ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:47:29</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>9868017</termId><termName>armadures per al tors</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>9842875</termId><termName>jaqueta</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>9860336</termId><termName>armadura no metàl·lica</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>