<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>9856559</termId><termName>[documents per procedència]</termName><termType>PT</termType><termCreatedDate>2026-03-30 20:47:36</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>9842930</termId><termName>document </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9865276</termId><termName>documentació de vaixell</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9865277</termId><termName>document corporatiu</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9865278</termId><termName>document de govern</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9865279</termId><termName>registre hospitalari</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9865280</termId><termName>registre senyorial</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9865281</termId><termName>registre de museu</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9865282</termId><termName>document eclesiàstic</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9865283</termId><termName>document acadèmic</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9865284</termId><termName>documentació de tipus personal</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9865285</termId><termName>fons professional</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9865286</termId><termName>document d&apos;Estat</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9865287</termId><termName>document oficial</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9865288</termId><termName>arxiu comercial</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9879121</termId><termName>synagogue records (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9879122</termId><termName>mosque records (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>