<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>9856766</termId><termName>banderola</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ <p>Peça de roba o d'un altre material flexible pintada amb símbols o dibuixos decoratius que es mostra penjada o suspesa. En heràldica, per a fer referència a les banderes quadrades que són simbols heràldics s'utilitza "estendard". Per a altres tipus de roba, que simbolitzen o senyalitzen, la forma adequada és "bandera". </p> ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:47:49</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>9843104</termId><termName>artefactes declaratoris i publicitaris</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9865513</termId><termName>estendard processional </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9865459</termId><termName>banderola</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9848348</termId><termName>bandera de pregària</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9865514</termId><termName>bandera de dol</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9856662</termId><termName>service flag (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9856749</termId><termName>bandera</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>