<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>9858201</termId><termName>estils de ceràmica japonesa</termName><termType>PT</termType><termCreatedDate>2026-03-30 20:49:11</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>9845432</termId><termName>estils d’arts decoratives japoneses</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9866439</termId><termName>arita</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9866440</termId><termName>hirado</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9866441</termId><termName>kutani</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9866442</termId><termName>kyoto</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9866443</termId><termName>agano</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9866444</termId><termName>bizen</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9866445</termId><termName>hagi</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9866446</termId><termName>iga</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9866447</termId><termName>karatsu</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9866448</termId><termName>oribe</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9866449</termId><termName>satsuma</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9866450</termId><termName>seto</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9866451</termId><termName>shigaraki</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9866452</termId><termName>shino</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9866453</termId><termName>takatori</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9866454</termId><termName>tamba</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9866455</termId><termName>tokoname</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9866456</termId><termName>sue</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9858258</termId><termName>mishima</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9866457</termId><termName>banko</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9866458</termId><termName>yakishime</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9866459</termId><termName>shiki</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9866460</termId><termName>sanage</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9866461</termId><termName>ryokuyo</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9866462</termId><termName>nisai</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9866463</termId><termName>kuniyaki</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9866464</termId><termName>kasama</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9866465</termId><termName>porcellana d&apos;hizen</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9845402</termId><termName>kinrande</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9866466</termId><termName>Nishi Sarayama (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>