<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>9860454</termId><termName>tub de càmera de televisió</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ <p>Tub de buit per a càmeres de televisió que empra una superfície fotosensible, ubicada a la lent de l'objectiu, que acumula càrrega electrònica junt amb microscòpia electrònica de rastreig per produir senyal de vídeo d'amplitud modulada.</p> ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:51:06</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>9848736</termId><termName>tub de raigs catòdics</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9868068</termId><termName>vidicó</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9821727</termId><termName>Plumbicons (TM) (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>