<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>9860713</termId><termName>costura de metall</termName><termType>PT</termType><termCreatedDate>2026-03-30 20:51:25</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>9848967</termId><termName>junta de metall</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9868209</termId><termName>junta acanalada</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9868210</termId><termName>junta amb tapaboques engrapat</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9868211</termId><termName>junta vertical </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9868212</termId><termName>junta de botons plegats</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9868213</termId><termName>junta de botons inserits</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9868214</termId><termName>junta de botó simple</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9868215</termId><termName>junta doble botó</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9868216</termId><termName>junta en metalls pittsburgh</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9868217</termId><termName>junta doble cantonada</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9868218</termId><termName>junta de colze</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9868219</termId><termName>junta de cua d&apos;oreneta</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9868220</termId><termName>lap seam</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>