<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>9860860</termId><termName>mènsula </termName><termType>PT</termType><termCreatedDate>2026-03-30 20:51:34</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>9849046</termId><termName>elements estructurals de sortints i extensions</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9868380</termId><termName>mènsula en esquadra</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9868381</termId><termName>consola</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9868382</termId><termName>dougong</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9868383</termId><termName>fúbìgǒng (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9868384</termId><termName>àng</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9868385</termId><termName>yǐnggǒng (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9868386</termId><termName>lūmā (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9868387</termId><termName>śīrṣa (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9868388</termId><termName>stambhaśīrṣa (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9868389</termId><termName>jiǎ’áng (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9868390</termId><termName>yìxínggǒng (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9868391</termId><termName>yìxínggǒng (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9879358</termId><termName>chāgǒng (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9879359</termId><termName>lìnggǒng (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9879360</termId><termName>bǔjiān pùzuò (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9879361</termId><termName>huāgǒng (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9879362</termId><termName>dīngtóugǒng (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9879363</termId><termName>shuǎtóu (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9848866</termId><termName>mènsula </termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>