<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>9863135</termId><termName>plantilla per a decoració de pastissos</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ <p>Plantilla que se sol posar dalt d'un pastís i sobre la qual s'empolvora un ingredient com ara sucre o cacau per deixar un dibuix decoratiu en el pastís.</p> ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 21:00:14</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>9853547</termId><termName>food decorating tool (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9838216</termId><termName>pastís </termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>