<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>9864023</termId><termName>fídula</termName><termType>PT</termType><termCreatedDate>2026-03-30 20:54:44</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>9855065</termId><termName>cordòfon de tipus llaüt: d&apos;arc</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9870525</termId><termName>arpeggione</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9855096</termId><termName>viola de roda</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9870526</termId><termName>lira de braç</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9870527</termId><termName>hardanger fiddle</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9870528</termId><termName>husla</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9870529</termId><termName>kit</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9870530</termId><termName>viola</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9864024</termId><termName>fídula amb pica</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9855099</termId><termName>nyckelharpa</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9870531</termId><termName>instrument de la família del violí</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9870532</termId><termName>esraj</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9870533</termId><termName>pandûr</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9870534</termId><termName>gusla</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9870535</termId><termName>mayuri</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9870536</termId><termName>sarangui</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9870537</termId><termName>sarinda</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9870538</termId><termName>rabec </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9870539</termId><termName>kemençes</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9870540</termId><termName>gadulkas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9870541</termId><termName>liricas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9870542</termId><termName>dilrubās</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9841527</termId><termName>giga</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9846281</termId><termName>fiddlers (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>