<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>9864877</termId><termName>guant</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ <p>Coberta de la mà, a vegades fins a l'avantbraç, amb una beina per a cada dit.</p> ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:55:32</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>9856027</termId><termName>accessori per a les mans</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9870969</termId><termName>maneguí </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9870970</termId><termName>guant de conduir</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9856115</termId><termName>disposable gloves (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9856119</termId><termName>evening gloves (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9856156</termId><termName>work gloves (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9835963</termId><termName>guanter</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9856118</termId><termName>glove clip (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>