<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>9869002</termId><termName>caseta per a mànegues</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ <table style="border-collapse: collapse; width: 463pt;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="617">
<tbody>
<tr style="mso-height-source: userset; height: 30.0pt;" height="40">
<td class="xl66" style="height: 30.0pt; width: 463pt;" width="617" height="40">Construcció
  o cobert de mida relativament petita que conté eines per a l'extinció
  d'incendis: mànegues, cubells, escales... En són un exemple les estructures
  històriques que formaven part d'un sistema veïnal contra incendis, el qual
  era responsabilitat de cada districte d'una ciutat. Per a estructures més
  modernes que inclouen camions de bombers i sovint l'allotjament dels bombers,
  s'utilitza "parc de bombers".</td>
</tr>
</tbody>
</table> ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:59:16</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>9861518</termId><termName>edifici de seguretat pública</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9869000</termId><termName>parc de bombers</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>