<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>9869303</termId><termName>[chapels by function (traducció pendent)]</termName><termType>PT</termType><termCreatedDate>2026-03-30 20:59:33</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>9861915</termId><termName>capella </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9874116</termId><termName>capella de la mare de déu</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9874117</termId><termName>capella de capellania</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9874094</termId><termName>capella sepulcral</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9874118</termId><termName>capella privada</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9874119</termId><termName>capella de palau</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9869253</termId><termName>capella funerària</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9869254</termId><termName>capella de tomba</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9874120</termId><termName>capella monàstica</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9874121</termId><termName>university chapels (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9874122</termId><termName>hospital chapels (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9874123</termId><termName>capella d&apos;aeroport</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>