<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>9870783</termId><termName>carruatge de quatre rodes</termName><termType>PT</termType><termCreatedDate>2026-03-30 21:01:04</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>9864266</termId><termName>carruatges per forma</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9875083</termId><termName>buckboard</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9875084</termId><termName>landó de quatre rodes</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9875085</termId><termName>faetó </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9875086</termId><termName>cotxe de punt</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9875087</termId><termName>cotxe </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9875088</termId><termName>calessa </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9875089</termId><termName>carrossa </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9875090</termId><termName>rockaway</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9875091</termId><termName>britzka</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9875092</termId><termName>droshky</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9875093</termId><termName>landó </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9875094</termId><termName>cadira de posta</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9875095</termId><termName>sociable </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9875096</termId><termName>victòria </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9875097</termId><termName>tartana</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9841682</termId><termName>carriole (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9841686</termId><termName>coachee (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>