<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>9870979</termId><termName>collar </termName><termType>PT</termType><termCreatedDate>2026-03-30 21:01:18</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>9864896</termId><termName>joia per al coll i part superior del cos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9875150</termId><termName>collaret</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9875151</termId><termName>xalina</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9875152</termId><termName>collar de gos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9875153</termId><termName>rivière</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9875154</termId><termName>esclava </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9875149</termId><termName>torca</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9875155</termId><termName>collaret ampli</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9875156</termId><termName>iziqu</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9875157</termId><termName>collaret de granadura</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9875158</termId><termName>cozcatl (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9875159</termId><termName>teocuitlacozcatl (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9875160</termId><termName>ēkāvalī (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9875161</termId><termName>graivēyaka (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9864893</termId><termName>penjoll </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9875152</termId><termName>collar de gos</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>