<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>9872069</termId><termName>ananàs</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ <p>Bromèlia originària de l'Amèrica tropical i subtropical, però també introduïda en altres zones, i cultivada en hivernacles. Té entre 30 i 40 fulles rígides, disposades en roseta. Dona un gran fruit múltiple que es desenvolupa a partir d'una espiga cònica de flors. S'utilitza per a l'alimentació, l'elaboració del vi i l'obtenció de fibra.</p> ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 21:02:17</termCreatedDate><termModifiedDate>2026-04-07 15:38:23</termModifiedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>9866915</termId><termName>Ananas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9867485</termId><termName>tela de pinya</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9846676</termId><termName>pinya americana </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9847961</termId><termName>piña (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>