<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>9873224</termId><termName>[armadures per a la mà i l&apos;avantbraç]</termName><termType>PT</termType><termCreatedDate>2026-03-30 21:03:12</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>9868018</termId><termName>armadures per a les extremitats superiors</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9870969</termId><termName>maneguí </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9876636</termId><termName>guantellet de duel</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9876637</termId><termName>guantellet llarg</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9876638</termId><termName>mitó</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9849180</termId><termName>volandera </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9876639</termId><termName>guantellet de dits articulats</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9876640</termId><termName>guantellet de rellotge de sorra</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9873229</termId><termName>plate gauntlet (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>