<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>9873387</termId><termName>brancal de porta</termName><termType>PT</termType><termCreatedDate>2026-03-30 21:03:22</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>9868299</termId><termName>component de marc de porta</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9876784</termId><termName>dvāraśākhā (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9876785</termId><termName>madhyaśākhā (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9876786</termId><termName>śākhā (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9876787</termId><termName>catuḥśākha (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9876788</termId><termName>pramathaśākhā (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9876789</termId><termName>vidyādharaśākhā (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9876790</termId><termName>bhūtaśākhā (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9876791</termId><termName>gandharvaśākhā (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9876792</termId><termName>gaṇaśākhā (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9876793</termId><termName>bhuvaṅga (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9876794</termId><termName>mṛṇālavalli-śākhā (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9876795</termId><termName>padmaśākhā (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9876796</termId><termName>bahyaśākhā (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9876797</termId><termName>muktāśākhā (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9876798</termId><termName>rūpastambha (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9876799</termId><termName>daṇḍaśākhā (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9876800</termId><termName>khalvaśākhā (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9876801</termId><termName>patraśākhā (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9876802</termId><termName>mālāśākhā (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9876803</termId><termName>ratnaśākhā (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9876804</termId><termName>mithunaśākhā (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9876805</termId><termName>valliśākhā (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9876806</termId><termName>stambhaśākhā (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9876807</termId><termName>rūpaśākhā (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9876808</termId><termName>nāgaśākhā (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9876809</termId><termName>pēdyā (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9876810</termId><termName>pēdyāpiṇḍa (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>