<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>9873898</termId><termName>rentador de carbó</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ <p>Lloc on el carbó se separa de les impureses de pols rentant-lo amb aigua o altres líquids.</p> ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 21:03:52</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>9869079</termId><termName>rentador</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9846706</termId><termName>carbó vegetal </termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>