<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>9874245</termId><termName>pissarra braille</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ <p>Planxa de metall o de plàstic formada per dues parts articulades per una frontissa. A una banda hi va el paper i a l'altra hi ha les caselles de sis forats pròpies de l'escriptura braille. Amb un punxó es perfora el paper per produir el text en braille.</p> ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 21:04:15</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>9869770</termId><termName>writing devices (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>