<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>9874351</termId><termName>màquina garbelladora rotativa</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ <table style="width: 477pt; border-collapse: collapse;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="637">
<font face="Times New Roman">
 </font><colgroup><col style="width: 477pt; mso-width-source: userset; mso-width-alt: 21937;" width="637"></col><font face="Times New Roman">
 </font></colgroup>
<tbody>
<tr style="height: 30pt; mso-height-source: userset;" height="40">
<font face="Times New Roman">
  </font>
<td style="border: 0px black; width: 477pt; height: 30pt; background-color: transparent;" width="637" height="40"><font face="Calibri" size="3">Màquina
  emprada per a garbellar, sobretot farina. Està formada per sedassos rotatius
  o reixetes de tela giratòries dins d'una carcassa. La malla de les reixetes
  té diferents mides, de més fina a més granulosa. La frina entra per la banda
  de la malla més fina, on se'n separa la part més lleugera. La gravetat
  arrossega la resta de farina i separa l'endosperma més fina del germen i la
  fibra del blat.</font></td>
<font face="Times New Roman">
 </font>
</tr>
<font face="Times New Roman">
</font>
</tbody>
</table>
<p> </p> ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 21:04:24</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>9869959</termId><termName>sedàs de farina</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>