<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>9874687</termId><termName>coberta de taula</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ <p>Peça de roba amb què es cobreix una taula.</p> ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 21:08:07</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>9874697</termId><termName>furniture coverings (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9864609</termId><termName>sotagot</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9877678</termId><termName>tela de taula</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9877679</termId><termName>estalvis</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9877680</termId><termName>drap de feltre</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9877681</termId><termName>tovalla</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9877682</termId><termName>tovalles de credença</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9874706</termId><termName>table mat (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9853836</termId><termName>table pad (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9874708</termId><termName>table throw (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>