<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>9875165</termId><termName>fermall</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ <p>Joia ornamental feta amb varietat de formes i cordada amb una agulla. Per a elements decoratius, semblants al fermall, però units a una peça de vestir amb un tancament que fa molla, cal utilitzar “fermall de clip (joia)”.</p> ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 21:05:24</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>9870984</termId><termName>agulla </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9877855</termId><termName>fermall anular</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9829627</termId><termName>placa </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9877856</termId><termName>fermall de disc</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9877857</termId><termName>ring brooche</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9870987</termId><termName>fermall de clip</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>