<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>9875345</termId><termName>document comptable</termName><termType>PT</termType><termCreatedDate>2026-03-30 21:05:35</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>9871268</termId><termName>documents financers per funció</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9877926</termId><termName>llibre de comptabilitat i factures</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9877927</termId><termName>balanç</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9877928</termId><termName>llibre esborrany</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9877929</termId><termName>llibre diari</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9877930</termId><termName>comptabilitat </termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9877931</termId><termName>llibre de caixa</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9877932</termId><termName>full de salari</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9877933</termId><termName>compte</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9871296</termId><termName>pòlissa de transport</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>