<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>9877789</termId><termName>vehicle submarí de control remot</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ <p>Vehicle submarí controlat de manera remota, sense ocupants, lligat mitjançant un sistema flotant o un cable de càrrega a un operador que el controla des d'un vaixell, una plataforma flotant o des de terra. Són habituals en la indústria marina, l'arqueologia subaquàtica i la biologia marina.</p> ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 21:08:21</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>9874997</termId><termName>vehicle subaquàtic no tripulat</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>