<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>9878970</termId><termName>Latin American Spanish (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType><termCreatedDate>2026-03-30 21:09:41</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>9878726</termId><termName>Spanish (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9879041</termId><termName>Chilean Spanish (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9879042</termId><termName>Bolivian Spanish (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9879043</termId><termName>Colombian Spanish (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9879044</termId><termName>espanyol d&apos;Argentina</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9879045</termId><termName>Peruvian Spanish (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9879046</termId><termName>Mexican Spanish (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9879047</termId><termName>Cuban Spanish (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9879048</termId><termName>Puerto Rican Spanish (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9879049</termId><termName>Costa Rican Spanish (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9879050</termId><termName>Dominican Spanish (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9879051</termId><termName>Guatemalan Spanish (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9879052</termId><termName>Honduran Spanish (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9879053</termId><termName>Nicaraguan Spanish (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9879054</termId><termName>Paraguayan Spanish (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9879055</termId><termName>espanyol antillà</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9879221</termId><termName>Venezuelan Spanish (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9822885</termId><termName>llatinoamericà </termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>