Inicio
Mi cuenta
Sobre...
Búsqueda avanzada
Tesaurus d'Art i Arquitectura
habitaciones y espacios
Inicio
raíz de la jerarquía
Faceta objetos
componentes
(hierarchy name (traducció pendent))
componentes
(objects parts (traducció pendent))
[componentes según contexto específico]
divisiones de construcción
habitaciones y espacios
TG
divisiones de construcción
300133704
habitaciones y espacios
TE7
300004011
[habitaciones y espacios según localización contexto]
[
+
~
]
TE8
espacios exteriores cubiertos
[
+
~
]
TE9
garages abiertos
TE9
porches
[
+
~
]
TE10
porches dormitorios
TE10
screened porches (traducció pendent)
TE9
logias
TE9
porte-cochères
TE9
pórticos
[
+
~
]
TE10
cirtóstilos
TE10
mukhabhadra (traducció pendent)
TE10
mukhacatuṣkī (traducció pendent)
TE9
corredores abiertos y techados
TE9
iwans
TE9
pasajes abiertos
TE9
mokoshi (traducció pendent)
TE9
ramadas (traducció pendent)
TE9
dalans (traducció pendent)
TE8
espacios interiores
(spaces by location (traducció pendent)) [
+
~
]
TE9
hemiciclos
TE9
exedra
(espacio interior)
TE9
celdas
(interior spaces (traducció pendent)) [
+
~
]
TE10
mazmorras
TE10
prison cells (traducció pendent)
TE9
cuartos
(interior spaces (traducció pendent))
TE9
rotondas
(espacios interiores)
TE9
desvanes
(espacio interior) [
+
~
]
TE10
cocklofts
TE9
cabinas de estudio
[
+
~
]
TE10
puestos de exhibiciones
TE10
cabinas telefónicas
TE10
casetas de peaje
TE10
salas de proyección
TE10
cabinas de fotos
TE10
spray booths (traducció pendent)
TE10
voting booths (traducció pendent)
TE10
guard booths (traducció pendent)
TE9
solariums
(building spaces (traducció pendent))
TE9
tablinum
TE9
fustes
(espacio) [
+
~
]
TE10
pozos de aire
TE10
patios de luz
(espacio interior)
TE10
pozos de izar
TE9
solares
(building spaces (traducció pendent))
TE9
halls
(interior rooms (traducció pendent)) [
+
~
]
TE10
salas hipóstilas
TE10
apadanas (traducció pendent)
TE10
xuan (traducció pendent)
TE10
tang (traducció pendent)
(halls (traducció pendent))
TE10
halls of mirrors (traducció pendent)
TE10
āsthāna-maṇḍapa (traducció pendent)
TE10
madhyaśālā (traducció pendent)
TE10
mahāmaṇḍapa (traducció pendent)
TE10
vāhana-maṇḍpa (traducció pendent)
TE10
nṛtya-maṇḍapa (traducció pendent)
TE10
navaraṅga (traducció pendent)
TE10
paṭṭaśālā (traducció pendent)
TE10
bhōga-maṇḍapa (traducció pendent)
TE10
sabhā (traducció pendent)
[
+
]
TE10
great halls (traducció pendent)
TE10
living halls (traducció pendent)
TE9
ábsides
[
+
~
]
TE10
apsidiolos
TE10
contraábsides
TE10
cāpa (traducció pendent)
TE10
tribunes (traducció pendent)
(apses (traducció pendent))
TE9
naves
TE9
combinación de habitaciones
[
+
~
]
TE10
suites
(habitaciones)
TE10
apartamentos
[
+
]
TE9
galerías largas
TE9
oecus
TE9
atrios
(espacio interior)
TE9
lofts
(pisos nivel superior)
TE9
moya (traducció pendent)
TE9
sun rooms (traducció pendent)
[
+
~
]
TE10
Florida rooms (traducció pendent)
TE9
opkamers (traducció pendent)
TE9
salutatoria (traducció pendent)
TE9
bhūmitala (traducció pendent)
TE9
indrakōśa (traducció pendent)
TE9
closures (traducció pendent)
(spatial (traducció pendent))
TE7
300004021
[habitaciones y espacios según función]
[
+
~
]
TE8
jardines zoológicos
(built complexes (traducció pendent)) [
+
~
]
TE9
zoológicos infantiles
TE9
instalaciones para animales salvajes
TE9
zoológicos de animales libres
[
+
~
]
TE10
parques de animales salvajes
TE10
safaris
(zoológico)
TE8
[baño: espacios sanitarios y de vestir]
[
+
~
]
TE9
vestidores
TE9
cuartos de baño
TE9
cuartos de aseo
TE9
saunas
(spaces (traducció pendent))
TE9
duchas
TE9
salas de vapor
TE9
camerinos
TE9
retretes
(baño)
TE9
espacios de baños romanos
[
+
~
]
TE10
caldarium
TE10
sudatorium
TE10
apoditerium
TE10
tepidarium
TE10
frigidarium
TE10
sudationes
TE10
natationes
TE9
lavabos
(habitación)
TE9
baños con compartimientos
TE9
cuartos de duchas
TE8
espacios de circulación
[
+
~
]
TE9
explanadas
TE9
pasadizos
(espacio de circulación) [
+
~
]
TE10
corredores
(espacio de circulación)
TE10
criptopórticos
TE10
galerías enanas
TE10
fauces
TE10
galerías
TE10
sótanos
(passages (traducció pendent))
TE10
corredores cubiertos
(fortification elements (traducció pendent))
TE10
alinda (traducció pendent)
TE10
pradakṣiṇā (traducció pendent)
TE10
pradakṣiṇāpatha (traducció pendent)
TE10
bhramantikā (traducció pendent)
TE10
mukhaśālā (traducció pendent)
TE10
agramaṇḍapa (traducció pendent)
TE10
mukhamaṇḍapa (traducció pendent)
[
+
]
TE10
ardhamaṇḍapa (traducció pendent)
TE10
andhārikā (traducció pendent)
TE9
pasillos
[
+
~
]
TE10
deambulatorios
TE10
side aisles (traducció pendent)
TE10
central aisles (traducció pendent)
TE10
mukhālinda (traducció pendent)
TE9
cajas de escaleras
(mecánica)
TE9
cajas de escaleras
[
+
~
]
TE10
caja de escaleras
TE9
wellways (traducció pendent)
TE8
espacios de ingreso
[
+
~
]
TE9
vestíbulos
[
+
~
]
TE10
vīthī (traducció pendent)
TE9
vestíbulos
(espacio de reunión)
TE9
rampas de carga
TE9
habitaciones de muda
TE9
nártex
[
+
~
]
TE10
esonartex
TE10
exonártex
TE9
antecámaras
TE9
vestíbulos
(espacio de ingreso) [
+
~
]
TE10
paḍippura (traducció pendent)
TE10
dēhalī (traducció pendent)
TE10
navacatuṣkī (traducció pendent)
TE9
galileas
TE9
genkan (traducció pendent)
TE9
voorhuises (traducció pendent)
TE8
[espacios y salas de exposición]
[
+
~
]
TE9
habitaciones por períodos
TE9
salas de exposiciones
[
+
~
]
TE10
salones de muestras
TE10
sala de exposición de automóviles
TE10
sala de exposición de muebles
TE9
invernaderos
(building spaces (traducció pendent))
TE9
herbarias
(display rooms (traducció pendent))
TE9
studiolos
TE9
espacios alternativos
TE9
galerías
(espacio de exposición) [
+
~
]
TE10
print rooms (traducció pendent)
TE9
lapidaria (traducció pendent)
TE8
[espacios para comer y beber]
[
+
~
]
TE9
salas de banquetes
TE9
rincones de desayunos
TE9
salas de desayuno
TE9
cafeterías
(espacios para comer y beber)
TE9
comedores de alcobas
TE9
salas de comida
[
+
~
]
TE10
refectorios
TE10
salas de rancho
TE10
ūṭṭupura (traducció pendent)
TE9
comedores
(espacios para comer y beber) [
+
~
]
TE10
triclinium
(habitación)
TE10
hestiatoria (traducció pendent)
TE9
salones de cócteles
TE9
snak bares
[
+
~
]
TE10
salones de refrescos batidos
TE9
habitaciones con surtidores de agua
TE9
comedores de diario
TE9
habitaciones para cenas
TE9
comedores
TE9
canteens (traducció pendent)
(eating and recreation spaces (traducció pendent))
TE9
commissaries (traducció pendent)
(store and eating spaces (traducció pendent))
TE9
banqueting houses (traducció pendent)
TE9
cenatoriums (traducció pendent)
TE8
espacios para dormir
[
+
~
]
TE9
alcobas
[
+
~
]
TE10
cubículum
(domestic spaces (traducció pendent))
TE10
dormitorios principales
TE9
dormitorios
(habitación)
TE9
dormitorio de invitados
TE8
[espacios sociales y de estar]
[
+
~
]
TE9
solares
(building spaces (traducció pendent))
TE9
salas
(para público)
TE9
cuartos de labores
(rooms (traducció pendent))
TE9
salones
(espacio social)
TE9
salas familiares
TE9
salas de estar
[
+
~
]
TE10
lanais
TE9
salones
(sitting rooms (traducció pendent)) [
+
~
]
TE10
salas VIP
TE9
salas matinales
TE9
coloquiales
TE9
salas de espera
[
+
~
]
TE10
salas de espera
(estación)
TE9
salones
(rooms for entertaining (traducció pendent)) [
+
~
]
TE10
salons de compagnie (traducció pendent)
TE9
salas de preservación
TE9
salas de música
TE9
calefactorios
TE9
gabinetes
(habitación) [
+
~
]
TE10
boudoirs
(habitación)
TE10
cabinets of curiosities (traducció pendent)
(rooms (traducció pendent))
TE9
salas de estar
TE9
salas de fumadores
TE9
jodan-no-ma (traducció pendent)
TE9
zashiki (traducció pendent)
TE8
espacios de almacenaje
[
+
~
]
TE9
roperos
(storage spaces (traducció pendent)) [
+
~
]
TE10
cuartos de la limpieza
TE10
armarios para ropa
TE10
armarios para ropa blanca
TE9
guardarropas
TE9
guardarropas
(cuartos)
TE9
bodegas
(espacio de almacenaje) [
+
~
]
TE10
museum storerooms (traducció pendent)
TE10
kōṣṭhikā (traducció pendent)
TE9
archivos
(habitación)
TE9
salas de equipajes
TE9
crecerías
(rooms (traducció pendent))
TE9
salas de almacenaje en frío
TE9
despensas
TE9
reposteros
[
+
~
]
TE10
cuartos de servicio de mesa
TE9
bodegas
(storerooms (traducció pendent)) [
+
~
]
TE10
bodegas de cerveza
TE10
bodegas de desperdicios
TE10
bodegas de vinos
TE10
wharf cellars (traducció pendent)
TE9
tesorerías
(rooms (traducció pendent)) [
+
~
]
TE10
cimeliarcas
TE9
guardarropas
TE9
salas de descanso
TE9
salas de armas
TE9
vestiaries (traducció pendent)
TE9
vestries (traducció pendent)
(dressing rooms (traducció pendent))
TE9
estantería
(storage area (traducció pendent)) [
+
~
]
TE10
estanterías compactas
TE10
stacks (traducció pendent)
(shelves (traducció pendent)) [
+
]
TE9
butteries (traducció pendent)
TE9
print rooms (traducció pendent)
TE9
pitcher houses (traducció pendent)
TE9
wine vaults (traducció pendent)
TE8
[espacios de instrucción y trabajo]
[
+
~
]
TE9
sala de clases
TE9
salas de control
TE9
cocinas
[
+
~
]
TE10
kitchenettes
TE10
agraśālā (traducció pendent)
TE9
laboratorios de idiomas
(built works (traducció pendent))
TE9
oficinas
(work spaces (traducció pendent)) [
+
~
]
TE10
oficinas de patentes
TE10
salas dentales
TE10
oficinas matriz
(workspaces (traducció pendent))
TE10
despachos de tickets
[
+
]
TE10
architectural offices (traducció pendent)
TE10
law offices (traducció pendent)
TE10
medical offices (traducció pendent)
TE9
fregaderos
(espacio de trabajo)
TE9
salas de lavandería
TE9
talleres
(espacio de trabajo)
TE9
estudios de radiodifusión
[
+
~
]
TE10
estudios de radios
TE10
estudios de televisión
TE9
estudios de sonido
[
+
~
]
TE10
estudios de grabación
TE10
escenarios
TE9
desvanes para velamenes
TE9
estudios
(espacio de trabajo) [
+
~
]
TE10
artist studios (traducció pendent)
(work spaces (traducció pendent))
TE10
photographers studios (traducció pendent)
(work spaces (traducció pendent))
TE9
cuartos de costura
TE9
centros audivisuales
(spaces)
TE9
salas de bancos
TE9
tribunas de prensa
TE9
oficinas de correspondencia
TE9
instruction rooms (traducció pendent)
TE9
call centers (traducció pendent)
TE9
postal sorting centers (traducció pendent)
TE8
[espacios de acceso y utilidad]
[
+
~
]
TE9
esclusas de aire
(airtight spaces (traducció pendent))
TE9
galerias de conducción
(espacios en muros)
TE9
canaletas de reparto
[
+
~
]
TE10
vertedores para carbón
TE10
vertedores para ropa
TE10
vertedores para desechos
TE10
vertedores postales
TE10
deposit chutes (traducció pendent)
TE9
sótanos de poca altura
TE9
núcleos de servicios
TE9
cuartos de limpieza
[
+
~
]
TE10
salas de calderas
TE8
[espacios de recreación y entretenimiento]
[
+
~
]
TE9
salas de asamblea
TE9
sala de fiestas
TE9
salas de recreación
[
+
~
]
TE10
sala de juegos de mesa
[
+
]
TE10
cuartos de juegos
TE9
salas de música
TE9
salas cubiertas
TE9
salas de proyecciones
(privada)
TE9
sala de juegos
TE9
media rooms (traducció pendent)
TE9
riña entre animales
(recreation spaces (traducció pendent))
TE9
habitaciones de estado
TE9
meditation rooms (traducció pendent)
TE9
exhibition spaces (traducció pendent)
TE8
espacios de recepción
[
+
~
]
TE9
salas de audiencias
TE9
salas del trono
TE9
salas de recepción
TE8
espacios de reuniones
[
+
~
]
TE9
auditorios
TE9
sala de conferencias
[
+
~
]
TE10
salas de sesión
TE9
sala de tribunales
TE9
salones de lectura
TE9
cámaras
(assembly spaces (traducció pendent))
TE9
amphitheaters (traducció pendent)
(rooms (traducció pendent))
TE9
moot halls (traducció pendent)
TE8
[espacios de escritura y lectura]
[
+
~
]
TE9
cubículo
(carrel)
TE9
bibliotecas
(sala)
TE9
salas de lectura
TE9
estudios
(sala)
TE9
sala de escrituras
TE9
scriptorium
TE9
bhandārs (traducció pendent)
TE8
espacios de seguridad
[
+
~
]
TE9
cobertizos de vías
TE9
sótanos para refugiarse de tormentas
TE9
bóvedas
(bóveda de seguridad) [
+
~
]
TE10
film vaults (traducció pendent)
TE9
bomb shelters (traducció pendent)
[
+
~
]
TE10
refugio de ataques aéreos
TE10
refugios de bombas nucleares
TE9
strong rooms (traducció pendent)
TE9
safe rooms (traducció pendent)
TE8
espacios para equipos
[
+
~
]
TE9
salas de computación
TE9
campanarios
(espacios para equipos)
TE9
salas de proyección
TE9
engine rooms (traducció pendent)
TE8
animal enclosures (traducció pendent)
TE8
shops (traducció pendent)
(retail spaces (traducció pendent))
TE7
300004053
[habitaciones y espacios según forma]
[
+
~
]
TE8
balcones
[
+
~
]
TE9
balconeras
TE9
recessed balconies (traducció pendent)
TE8
galerías
(espacio de nivele superior) [
+
~
]
TE9
galerías de música
TE9
galerías del coro
TE9
galerías para órganos
TE8
alcobas
[
+
~
]
TE9
alas
TE9
rincones de las chimeneas
TE9
tokonoma (traducció pendent)
TE9
jalāntara (traducció pendent)
TE8
claustros
TE8
espacios descubiertos
[
+
~
]
TE9
patios interiores
[
+
~
]
TE10
quadriporticos
TE10
antepatios
[
+
]
TE10
patios de luz
(espacio descubierto)
TE10
jardines de claustro
TE10
peristilos
(patios romanos)
TE10
patios
TE10
sahns (traducció pendent)
TE10
fountain courts (traducció pendent)
TE10
dānchí (traducció pendent)
TE9
atriums
(vestíbulos romanos) [
+
~
]
TE10
compluvios
TE10
impluvios
TE9
tarimas exteriores
(espacios descubiertos) [
+
~
]
TE10
terraza para baños de sol
TE10
plataformas de observación
TE10
lùtái (traducció pendent)
TE9
graderías de entrada
(uncovered spaces (traducció pendent)) [
+
~
]
TE10
corredores
(espacio descubierto)
TE9
patios
(espacio descubierto)
TE9
azoteas
TE9
patio inglés
TE8
jaulas
(enclosures (traducció pendent)) [
+
~
]
TE9
pajareras
(contenedor)
TE8
kūṭāgāra (traducció pendent)
TE7
300075770
[habitaciones y espacios según ocupantes]
[
+
~
]
TE8
cuarto de niños
(habitación) [
+
~
]
TE9
cuarto de niños nocturno
(rooms (traducció pendent))
TE9
day nurseries (traducció pendent)
(rooms (traducció pendent))
TE8
salas de criados
TE8
puestos de guardia
[
+
~
]
TE9
salas de vigilancia
TE8
habitaciones masculinas
[
+
~
]
TE9
andra (traducció pendent)
TE9
selamliks
TE8
habitaciones femeninas
[
+
~
]
TE9
gynaecea
TE9
harems
TE8
living quarters (traducció pendent)
[
+
~
]
TE9
private family quarters (traducció pendent)
TE7
300082039
[habitaciones y espacios según su propiedad]
[
+
~
]
TE8
salas sin eco
TE8
salas limpias
TE8
cuartos oscuros
TE8
vacuum chambers (traducció pendent)
TE7
300100051
[habitaciones y espacios según tipo de construcción]
[
+
~
]
TE8
espacios de instalaciones sanitarias
[
+
~
]
TE9
salas de emergencias
TE9
salas de hospital
[
+
~
]
TE10
unidades de cuidados intensivos
[
+
]
TE10
salas de maternidad
TE9
salas de recuperación
TE9
salas de operaciones
TE9
estaciones de enfermeras
TE9
bancos de sangre
TE8
espacios de construcciones religiosas
[
+
~
]
TE9
espacios de construcciones religiosas cristianas
[
+
~
]
TE10
feretrios
TE10
pasillos
[
+
]
TE10
presbiterios
(espacio de construcción religiosa)
TE10
antecoros
TE10
girolas
TE10
capillas
(habitación o estructura) [
+
]
TE10
cabeceras
(building spaces (traducció pendent))
TE10
conventículos
TE10
cruceros
(construcciones religiosas)
TE10
criptas
TE10
nártex
[
+
]
TE10
sacristías
(construcciones religiosas) [
+
]
TE10
transeptos
TE10
presbiterios
(construcciones religiosas)
TE10
claustros
TE10
misericordias
(espacios de edificios)
TE10
parlatorios
(construcciones religiosas)
TE10
deambulatorios
TE10
coros
(espacios en iglesias)
TE10
coretto
TE10
galileas
TE9
santuarios
(religious building spaces (traducció pendent)) [
+
~
]
TE10
vimānas
[
+
]
TE10
oracular sanctuaries (traducció pendent)
TE10
mūlasthāna (traducció pendent)
TE10
śrikōil (traducció pendent)
TE9
espacios de templo
[
+
~
]
TE10
pteromas
TE10
áditos
TE10
opistodomos
TE10
pronaos
TE10
cella
TE10
Hindu temple spaces (traducció pendent)
[
+
]
TE10
garbha (traducció pendent)
TE10
gṛha-stūpa (traducció pendent)
TE9
naos
(chambers (traducció pendent))
TE9
oratorios
TE9
sagrarios
TE9
pastophoria (traducció pendent)
TE9
āvṛtta-maṇḍapa (traducció pendent)
TE9
madhya-nāḍi (traducció pendent)
TE9
harams (traducció pendent)
(religious building spaces (traducció pendent))
TE9
prayer halls (traducció pendent)
[
+
~
]
TE10
musallas
TE10
zawiyas (traducció pendent)
TE8
espacios de teatro
[
+
~
]
TE9
espacios de auditorio
[
+
~
]
TE10
orquestas
(espacios del auditorio)
TE10
cavea
TE10
cúneos
TE10
parodos
TE10
praecinctiones
TE10
vomitorios
TE10
fosos
(espacios de teatro)
TE10
diazomas
TE10
palcos
(espacios de auditorio)
TE9
[espacios de representaciones y camerinos]
[
+
~
]
TE10
orquestas
(espacios del escenario)
TE10
cajas de escenas
TE10
[escenarios y componentes del escenario]
[
+
]
TE10
espacios para la tramoya
TE10
alas
(espacios de teatro)
TE10
fosos de las orquestas
TE10
saloncitos de artistas
TE10
[escenario superior y componentes escenario superior]
[
+
]
TE10
[tiring houses and tiring house components]
[
+
]
TE10
backstages (traducció pendent)
TE9
taquillas
TE9
salas de proyección
TE9
performance halls (traducció pendent)
TE8
[espacios de establos y graneros]
[
+
~
]
TE9
henales
TE9
pesebres
(espacios de establo) [
+
~
]
TE10
compartimientos de los caballos
TE9
habitaciones para aperos
TE9
lugares para pastar
TE9
traves (traducció pendent)
TE8
espacios de sepultura
[
+
~
]
TE9
cámaras mortuorias
TE9
dromos
TE9
bóvedas
(espacios de sepulturas)
TE9
arcosolia (traducció pendent)
TE9
burial niches (traducció pendent)
TE9
cubicula (traducció pendent)
(tomb spaces (traducció pendent))
TE8
espacios de edificios para exposiciones
[
+
~
]
TE9
tiendas de museos
TE7
300435625
[temporary alphabetical list: rooms and spaces (traducció pendent)]
[
+
~
]
TE8
architectural spaces (traducció pendent)
Català
habitació i espai
English
rooms and spaces
Fecha de creación: 18-Nov-2024
Término aceptado: 18-Nov-2024
BS8723-5
DC
MADS
SKOS-Core
VDEX
XTM
Zthes