prenda exterior

Inicio
raíz de la jerarquía
Faceta objetos
mobiliario y equipamiento (hierarchy name (traducció pendent))
vestuario (hierarchy name (traducció pendent))
vestuario (a la moda)
clothing (traducció pendent)
prenda exterior

Nota de alcance: Prendas que se llevan sobre otras prendas como cubiertas exteriores, especialmente aquéllas que se llevan para protegerse de los elementos naturales. Para prendas que se llevan para protegerse de la suciedad o de los peligros, se emplean los descriptores listados bajo <prendas de protección>.

UP ropa exterior

TG clothing (traducció pendent)

300209265

prenda exterior

TE7 300046140 capas cortas (prendas exterior) [+~]
- TE8 esclavina
- TE8 palatinas (capa corta)
- TE8 rain capes (traducció pendent) [+~]
  - TE9 hieke (traducció pendent)
TE7 300046142 capa [+~]
- TE8 albornoces (capas)
- TE8 capotes (prenda exterior)
- TE8 paenulas
- TE8 paletós
- TE8 pellizas
- TE8 casulla (liturgical vestments (traducció pendent)) [+~]
  - TE9 travel chasubles (traducció pendent)
- TE8 capa magna [+~]
  - TE9 cappa magnas (traducció pendent)
- TE8 dominós (capa)
- TE8 phelonions
- TE8 capuchas (cloaks (traducció pendent))
- TE8 capuchones (cloaks (traducció pendent))
- TE8 abrigos de Inverness
- TE8 escapularios (cloaks (traducció pendent)) [+~]
  - TE9 nighttime scapulars (traducció pendent)
  - TE9 baptismal scapulars (traducció pendent)
  - TE9 penitential scapulars (traducció pendent)
- TE8 capillos (cloaks (traducció pendent))
- TE8 kaitaka (traducció pendent) [+~]
  - TE9 kaitaka huaki (traducció pendent)
  - TE9 kaitaka paepaeroa (traducció pendent)
- TE8 kākahu (traducció pendent)
- TE8 korowais (traducció pendent)
- TE8 saga (traducció pendent)
- TE8 zeiras (traducció pendent)
- TE8 skin cloaks (traducció pendent) [+~]
  - TE9 possum-skin cloaks (traducció pendent) (Australian Aboriginal cloaks (traducció pendent))
- TE8 abayahs (traducció pendent)
- TE8 tilmahtli (traducció pendent)
- TE8 tzitzicaztilmatli (traducció pendent)
- TE8 ayatl (traducció pendent) (thin netted cape (traducció pendent))
- TE8 teoxiuhayatl (traducció pendent) (turquoise netted cape (traducció pendent))
- TE8 kahu huruhuru (traducció pendent)
TE7 300046143 chaquetas (garments (traducció pendent)) [+~]
- TE8 chaqués (coats (traducció pendent)) [+~]
  - TE9 chaqués Newmarket
  - TE9 chaquetas de montar
  - TE9 morning coats (traducció pendent)
  - TE9 shooting coats (traducció pendent) (cutaways (traducció pendent))
- TE8 levitas
- TE8 chaquetas (short coats (traducció pendent)) [+~]
  - TE9 coleto
  - TE9 chaquetas safari
  - TE9 chaquetones marinero
  - TE9 batines
  - TE9 parkas [+~]
    - TE10 tuilli (traducció pendent)
  - TE9 chaquetas antiaéreas
  - TE9 jacks (armadura de cuerpo)
  - TE9 brigantinas
  - TE9 paletós
  - TE9 spencers
  - TE9 blazers
  - TE9 boleros
  - TE9 chaqueta de aviador
  - TE9 caracós
  - TE9 jerkins (jackets (traducció pendent))
  - TE9 chaquetones
  - TE9 chaquetas militares
  - TE9 mañanita
  - TE9 batín (lencería)
  - TE9 smokings
  - TE9 chaquetas Nehru
  - TE9 chaquetas de jeans
  - TE9 shrugs
  - TE9 chaquetas Norfolk
  - TE9 basquiñas (chaqueta)
  - TE9 cazadoras
  - TE9 haori (traducció pendent)
  - TE9 attilas (traducció pendent) (jackets (traducció pendent))
  - TE9 dolmans (traducció pendent) (military jackets (traducció pendent))
  - TE9 riding jackets (traducció pendent)
  - TE9 body warmers (traducció pendent)
  - TE9 blousons (traducció pendent)
  - TE9 windbreakers (traducció pendent)
  - TE9 baptismal jackets (traducció pendent)
  - TE9 shirt jackets (traducció pendent)
  - TE9 waiter's jackets (traducció pendent)
  - TE9 sportcoats (traducció pendent)
- TE8 chaquetillas [+~]
  - TE9 kurtkas (traducció pendent)
- TE8 abrigo (outerwear (traducció pendent)) [+~]
  - TE9 capotes (prenda exterior)
  - TE9 impermeable [+~]
    - TE10 capas aguaderas (raincoats (traducció pendent))
    - TE10 mackintoshs
    - TE10 trincheras (impermeable)
  - TE9 redingotes (abrigos)
  - TE9 sobretodo (abrigo) [+~]
    - TE10 surtout (coats (traducció pendent))
  - TE9 British warms
  - TE9 Chesterfields (abrigos)
  - TE9 abrigos de Inverness
  - TE9 abrigos de vestir
  - TE9 duffle coats (traducció pendent)
  - TE9 watch-coats (traducció pendent)
  - TE9 fur coats (traducció pendent)
  - TE9 misko takiy (traducció pendent)
- TE8 paletós
- TE8 sacos (chaqueta)
- TE8 fracs
- TE8 chaquetones
- TE8 guardapolvos (vestuario por función)
- TE8 courtepy
- TE8 dress coats (traducció pendent)
- TE8 kandys (traducció pendent)
- TE8 cassocks (traducció pendent) (coats (traducció pendent))
- TE8 suit coats (traducció pendent) [+~]
  - TE9 smokings
- TE8 faw faw coats (traducció pendent)
TE7 300046167 chaquetas (short coats (traducció pendent)) [+~]
- TE8 coleto
- TE8 chaquetas safari
- TE8 chaquetones marinero
- TE8 batines
- TE8 parkas [+~]
  - TE9 tuilli (traducció pendent)
- TE8 chaquetas antiaéreas
- TE8 jacks (armadura de cuerpo)
- TE8 brigantinas
- TE8 paletós
- TE8 spencers
- TE8 blazers
- TE8 boleros
- TE8 chaqueta de aviador
- TE8 caracós
- TE8 jerkins (jackets (traducció pendent))
- TE8 chaquetones
- TE8 chaquetas militares
- TE8 mañanita
- TE8 batín (lencería)
- TE8 smokings
- TE8 chaquetas Nehru
- TE8 chaquetas de jeans
- TE8 shrugs
- TE8 chaquetas Norfolk
- TE8 basquiñas (chaqueta)
- TE8 cazadoras
- TE8 haori (traducció pendent)
- TE8 attilas (traducció pendent) (jackets (traducció pendent))
- TE8 dolmans (traducció pendent) (military jackets (traducció pendent))
- TE8 riding jackets (traducció pendent)
- TE8 body warmers (traducció pendent)
- TE8 blousons (traducció pendent)
- TE8 windbreakers (traducció pendent)
- TE8 baptismal jackets (traducció pendent)
- TE8 shirt jackets (traducció pendent)
- TE8 waiter's jackets (traducció pendent)
- TE8 sportcoats (traducció pendent)
TE7 300046169 chaquetones marinero
TE7 300046185 parkas [+~]
- TE8 tuilli (traducció pendent)
TE7 300046187 ponchos [+~]
- TE8 ponchos (sarapes)
TE7 300138741 estolas (prendas exteriores) [+~]
- TE8 armillas (estola )
- TE8 fur stoles (traducció pendent) [+~]
  - TE9 flohpelze
TE7 300197421 mantas de vestir [+~]
- TE8 [mantas de vestir por forma] [+~]
  - TE9 trajes escoceses (garments (traducció pendent))
- TE8 [mantas de vestir por origen o estilo] [+~]
  - TE9 mantas de vestir hispanoamericanas [+~]
    - TE10 sarapes [+]
  - TE9 mantas de vestir amerindias [+~]
    - TE10 mantas con botones decorados
    - TE10 mantas de la nobleza
    - TE10 chales (amerindio)
    - TE10 mantas Moki
    - TE10 mantas de vestir Navajo [+]
    - TE10 Chilkat blankets (traducció pendent)
    - TE10 first-phase chief blankets (traducció pendent)
    - TE10 second-phase chief blankets (traducció pendent)
    - TE10 third-phase chief blankets (traducció pendent)
  - TE9 mantas de vestir africanas [+~]
    - TE10 haiks
TE7 300209821 capotes (prenda exterior)
TE7 300209839 abrigo (outerwear (traducció pendent)) [+~]
- TE8 capotes (prenda exterior)
- TE8 impermeable [+~]
  - TE9 capas aguaderas (raincoats (traducció pendent))
  - TE9 mackintoshs
  - TE9 trincheras (impermeable)
- TE8 redingotes (abrigos)
- TE8 sobretodo (abrigo) [+~]
  - TE9 surtout (coats (traducció pendent))
- TE8 British warms
- TE8 Chesterfields (abrigos)
- TE8 abrigos de Inverness
- TE8 abrigos de vestir
- TE8 duffle coats (traducció pendent)
- TE8 watch-coats (traducció pendent)
- TE8 fur coats (traducció pendent)
- TE8 misko takiy (traducció pendent)
TE7 300209842 paletós
TE7 300209843 pallas (outerwear (traducció pendent))
TE7 300209877 chaqueta de aviador
TE7 300209888 chaquetones
TE7 300209991 chal [+~]
- TE8 chales (amerindio)
- TE8 talits
- TE8 Kashmir shawls (traducció pendent)
- TE8 fancy shawls (traducció pendent)
TE7 300210598 saco de bebé con mangas y capucha (infant garments (traducció pendent))
TE7 300212298 mantos (outerwear (traducció pendent)) [+~]
- TE8 abas
- TE8 clámides
- TE8 togas (mantos)
- TE8 manteletas
- TE8 casulla (liturgical vestments (traducció pendent)) [+~]
  - TE9 travel chasubles (traducció pendent)
- TE8 palios (manto)
- TE8 himationes
- TE8 dolmanes (mantles (traducció pendent))
- TE8 karosses
- TE8 ferraiolones (traducció pendent)
- TE8 mantellettas (traducció pendent)
- TE8 prelate's mantles (traducció pendent)
- TE8 chamarres (traducció pendent)
TE7 300216830 trajes enteros de nieve
TE7 300248706 capas escocesas
TE7 300256721 anoraks
TE7 300258581 riguna (outerwear (traducció pendent))
TE7 300258665 tabardos
TE7 300261905 jlaleb
TE7 300264270 lamba (vestuario)
TE7 300265564 surcoats (traducció pendent) (coat armors (traducció pendent)) [+~]
- TE8 jupons (traducció pendent) (surcoats (traducció pendent))
TE7 300265566 surcoats (traducció pendent) (outerwear (traducció pendent))
TE7 300310134 dashikis (traducció pendent)
TE7 300434606 thawbs (traducció pendent)
TE7 300435552 [temporary alphabetical list: outerwear (traducció pendent)] [+~]
- TE8 amautiks (traducció pendent)
- TE8 blanket coats (traducció pendent)
- TE8 capelets (traducció pendent)
- TE8 car coats (traducció pendent)
- TE8 vest coats (traducció pendent)
- TE8 ski jackets (traducció pendent)
- TE8 ski pants (traducció pendent)
- TE8 snow pants (traducció pendent)
- TE8 tippet capes (traducció pendent)

TR ropa de protección

English outerwear
Català peça de roba exterior

Tesaurus d'Art i Arquitectura

prenda exterior

prenda exterior