El término se utiliza para referirse de manera general a la familia lingüística Yuto-Nahua hablada por aproximadamente 1.5 millones de personas en México actualmente. Existen alrededor de 30 variantes, cada una con su propio nombre. Para referirse específicamente a la lengua antigua úsese el término Náhuatl Clásico.
