<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14064185</termId><termName>cánticos</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Composiciones musicales caracterizadas por tener notas simples con las cuales se entonan un número indefinido de sílabas. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:28:06</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14064186</termId><termName>canción</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>14064187</termId><termName>cántico</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14055413</termId><termName>canciones</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14080151</termId><termName>Gregorian chants (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14080152</termId><termName>Ambrosian chants (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14080153</termId><termName>Anglican chants (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14080154</termId><termName>Armenian chants (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14080155</termId><termName>Beneventan chants (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14080156</termId><termName>Buddhist chants (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14080157</termId><termName>Byzantine chants (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14080158</termId><termName>Chaldean chants (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14080159</termId><termName>Maori chants (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14080160</termId><termName>Coptic chants (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14080161</termId><termName>Ethiopian chants (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14080162</termId><termName>Hawaiian chants (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14080163</termId><termName>Hindu chants (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14080164</termId><termName>Jewish chants (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14080165</termId><termName>Mozarabic chants (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14080166</termId><termName>Syrian chants (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14080167</termId><termName>Sufi chants (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14080168</termId><termName>Navajo chants (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14080169</termId><termName>plainsong (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14080170</termId><termName>cuicatl (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14055387</termId><termName>dhāraṇīs (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14102420</termId><termName>kiriales</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>