<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14071999</termId><termName>albañilería</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Construcción compuesta de unidades cortadas, talladas, formadas o moldeadas, compuestas de piedra, ladrillo o tejas de cerámica, hormigón, vidrio, adobe u otros materiales similares. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-02 20:43:54</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>14060798</termId><termName>mampostería y elementos de mampostería</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14085354</termId><termName>mampostería en piedra</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14085356</termId><termName>mampostería ordinaria</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14085357</termId><termName>unreinforced masonry (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14085358</termId><termName>continuous masonry (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14085359</termId><termName>dry stack (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14133691</termId><termName>reinforced masonry (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14059800</termId><termName>bonds (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14069450</termId><termName>albañiles</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14070974</termId><termName>revestimiento: albañilería</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14084579</termId><termName>masonry construction (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>