<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14077937</termId><termName>chuvals</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Bolsas grandes y profundas de pared, usadas principalmente en carpas, suspendidas desde el espaldar. Los frentes tienen un tejido tupido mientras que los dorsos tienen un tejido suelto sencillo.  ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:36:15</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14077938</termId><termName>chuval</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14063460</termId><termName>sacos de equipaje</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14108352</termId><termName>alfombras</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>