Clasificación jerárquica:

1. raíz de la jerarquía
2. faceta materiales
3. materiales (hierarchy name (traducció pendent))
4. materiales (substances (traducció pendent))
5. [materiales por función]

Término/s específico/s

• [recubrimientos por composición u origen][+]
  • recubrimiento bituminoso
  • esmalte (fused coating (traducció pendent)) [+]
    • barniz del Japón (enamel (traducció pendent))
    • esmalte de porcelana
    • barniz fundido
  • laca (barniz) [+]
    • vernis Martin
    • urushi [+]
      • nashiji urushi (traducció pendent)
      • red lacquer (traducció pendent)
    • European lacquer (traducció pendent)
    • Burmese lacquer (traducció pendent)
  • enlucido (material) [+]
    • [enlucidos por composición u origen] [+]
      • enlucido fibroso
      • revoque de yeso [+]
      • enfoscado
      • cal apagada en pasta
      • embarrado
      • mortero escoria
      • timchet
      • cal hidráulica
      • lime plaster (traducció pendent)
      • sascab (traducció pendent)
    • [enlucidos por función] [+]
      • enlucido acústico
      • escayola [+]
      • render (traducció pendent) (coating (traducció pendent))
    • [enlucidos por técnica] [+]
      • gatch
      • enlucido granuloso
      • enlucido basto
      • scagliola
      • estuco (plaster (traducció pendent))
      • intonaco
      • arriccio
  • tintura (coating (traducció pendent)) [+]
    • tintura al óleo
    • tintura de plata
    • tintura al alcohol
    • barniz coloreado
    • tintura a base de agua
  • barniz [+]
    • [barnices por función] [+]
      • barniz sobredorado
      • barniz para cuadros
      • barniz intermedio [+]
      • barniz para mezcla
      • barniz de frotar [+]
      • barniz de intemperie
      • barniz litográfico
      • barniz resistente
    • [barnices por composición] [+]
      • barniz de solución simple
      • barniz al aceite [+]
      • barniz de alcohol [+]
    • [barnices por propiedades] [+]
      • barniz mate
    • vernis Martin [NP]
  • vert antique
  • pintura en polvo
  • desert varnish (traducció pendent)
  • black gloss (traducció pendent)
  • hard coat stucco (traducció pendent) [+]
    • estuco francés
• [recubrimientos por forma][+]
  • aguada (material)
  • tinta [+]
    • [tintas por composición u origen] [+]
      • atramento
      • tinta china
      • tinta india (ink (traducció pendent))
      • sumi (ink (traducció pendent))
      • sepia (tinta) [+]
      • tinta ferrogálica
      • tinta de carbón negro
    • [tintas por función] [+]
      • tinta de imprenta
      • tinta diluida
      • tinta litográfica
    • [tintas por propiedades] [+]
      • tinta invisible
      • tinta de color
  • pintura (material) [+]
    • [pinturas por composición u origen] [+]
      • pintura de aluminio
      • pintura al óleo (paint (traducció pendent)) [+]
      • pintura de resina sintética [+]
      • pintura de silicato
      • pinturas esmalte
      • pintura encáustica
      • pintura metálica [+]
      • pintura a base de agua [+]
      • red oxide (traducció pendent) (paint (traducció pendent))
      • vitreous paint (traducció pendent)
      • spray paint (traducció pendent)
    • [pinturas por función] [+]
      • pintura para hormigón
      • pintura para cubiertas
      • pintura para casas
      • pintura industrial
      • pintura para artistas
      • conservation color (traducció pendent)
      • architectural paint (traducció pendent)
    • [pinturas por propiedades] [+]
      • pintura anticontaminante
      • pintura resistente a químicos
      • pintura ignífuga
      • pintura anticongelante
      • pintura magnética
      • pintura mate
      • pintura luminiscente
      • fluorescent paint (traducció pendent)
      • gloss paint (traducció pendent)
      • pintura anticorrosiva [+]
      • thermochromic paint (traducció pendent)
  • tusche [+]
    • paste tusche (traducció pendent)
  • pastel (traducció pendent) (material (traducció pendent))
• [recubrimientos por localización o contexto][+]
  • capa de cementación
  • vidriado (coating by location (traducció pendent)) [+]
    • vidriado cerámico [+]
      • [vidriado cerámico por composición u origen] [+]
      • [vidriado cerámico por forma] [+]
      • [vidriado cerámico por técnica] [+]
  • recubrimiento de papel
  • capa anterior
  • acabado (recubrimiento) [+]
    • acabado de fantasía
  • tinta de impresora
• [recubrimientos por función][+]
  • pulimento (recubrimiento) [+]
    • compuesto abrasivo
    • rouge (polish (traducció pendent)) [+]
      • rouge verde
    • esmalte de uñas
    • shoe polish (traducció pendent)
    • furniture polish (traducció pendent)
  • capa protectora (recubrimiento) [+]
    • protective glazing (traducció pendent) [NP]
    • vernis cuir (traducció pendent)
  • decorative coating (traducció pendent)

Anotaciones

Nota:

Úsese en general para cualquier sustancia dispersa sobre una superficie, habitualmente para protegerla o decorarla.