prenda exterior

Código de identificación: 300209265

English: outerwear | Català: peça de roba exterior

Clasificación jerárquica:

Término/s específico/s

capas cortas (prendas exterior)[+]
- esclavina
- palatinas (capa corta)
capa[+]
- albornoces (capas)
- capotes (prenda exterior) [NP]
- paenulas
- paletós [NP]
- pellizas
- casulla (liturgical vestments (traducció pendent)) [NP] [+]
  - travel chasubles (traducció pendent)
- capa magna [NP] [+]
  - cappa magnas (traducció pendent)
- dominós (capa)
- phelonions [NP]
- capuchas (cloaks (traducció pendent))
- capuchones (cloaks (traducció pendent))
- abrigos de Inverness [NP]
- escapularios (cloaks (traducció pendent)) [NP] [+]
  - nighttime scapulars (traducció pendent)
  - baptismal scapulars (traducció pendent)
  - penitential scapulars (traducció pendent)
- capillos (cloaks (traducció pendent))
- kaitaka (traducció pendent) [+]
  - kaitaka huaki (traducció pendent)
  - kaitaka paepaeroa (traducció pendent)
- kākaku (traducció pendent)
- korowais (traducció pendent)
- saga (traducció pendent)
- zeiras (traducció pendent)
- skin cloaks (traducció pendent) [+]
  - possum-skin cloaks (traducció pendent) (Australian Aboriginal cloaks (traducció pendent))
- abayahs (traducció pendent)
- tilmahtli (traducció pendent)
- tzitzicaztilmatli (traducció pendent)
- ayatl (traducció pendent) (thin netted cape (traducció pendent))
- teoxiuhayatl (traducció pendent) (turquoise netted cape (traducció pendent))
chaquetas (garments (traducció pendent)) [NP][+]
- chaqués (coats (traducció pendent)) [+]
- levitas
- chaquetas (short coats (traducció pendent)) [NP] [+]
- chaquetillas [+]
  - kurtkas (traducció pendent)
- abrigo (outerwear (traducció pendent)) [NP] [+]
- paletós [NP]
- sacos (chaqueta)
- fracs
- chaquetones [NP]
- guardapolvos (vestuario por función) [NP]
- courtepy
- dress coats (traducció pendent)
- kandys (traducció pendent)
- cassocks (traducció pendent) (coats (traducció pendent))
- suit coats (traducció pendent) [+]
  - smokings
- faw faw coats (traducció pendent)
chaquetas (short coats (traducció pendent)) [NP][+]
- coleto [NP]
- chaquetas safari
- chaquetones marinero [NP]
- batines
- parkas [NP] [+]
  - tuilli (traducció pendent)
- chaquetas antiaéreas [NP]
- jacks (armadura de cuerpo) [NP]
- brigantinas [NP]
- paletós [NP]
- spencers
- blazers
- boleros
- chaqueta de aviador [NP]
- caracós
- jerkins (jackets (traducció pendent))
- chaquetones [NP]
- chaquetas militares
- mañanita [NP]
- batín (lencería) [NP]
- smokings [NP]
- chaquetas Nehru
- chaquetas de jeans
- shrugs [NP]
- chaquetas Norfolk
- basquiñas (chaqueta)
- cazadoras
- haori (traducció pendent)
- attilas (traducció pendent) (jackets (traducció pendent))
- dolmans (traducció pendent) (military jackets (traducció pendent))
- riding jackets (traducció pendent)
- body warmers (traducció pendent)
- blousons (traducció pendent)
- windbreakers (traducció pendent)
- baptismal jackets (traducció pendent)
- shirt jackets (traducció pendent)
- waiter's jackets (traducció pendent)
- sportcoats (traducció pendent)
chaquetones marinero
parkas[+]
- tuilli (traducció pendent)
ponchos[+]
- ponchos (sarapes) [NP]
estolas (prendas exteriores)[+]
- armillas (estola )
- fur stoles (traducció pendent) [+]
  - flohpelze [NP]
mantas de vestir[+]
- [mantas de vestir por forma] [+]
  - trajes escoceses (garments (traducció pendent)) [NP]
- [mantas de vestir por origen o estilo] [+]
capotes (prenda exterior)
abrigo (outerwear (traducció pendent))[+]
- capotes (prenda exterior) [NP]
- impermeable [+]
- redingotes (abrigos)
- sobretodo (abrigo) [+]
  - surtout (coats (traducció pendent))
- British warms
- Chesterfields (abrigos)
- abrigos de Inverness
- abrigos de vestir
- duffle coats (traducció pendent)
- watch-coats (traducció pendent)
- fur coats (traducció pendent)
- misko takiy (traducció pendent)
paletós
pallas (outerwear (traducció pendent))
chaqueta de aviador
chaquetones
chal[+]
- chales (amerindio) [NP]
- talits [NP]
- Kashmir shawls (traducció pendent)
- fancy shawls (traducció pendent)
saco de bebé con mangas y capucha (infant garments (traducció pendent))
mantos (outerwear (traducció pendent))[+]
- abas
- clámides
- togas (mantos)
- manteletas
- casulla (liturgical vestments (traducció pendent)) [NP] [+]
  - travel chasubles (traducció pendent)
- palios (manto)
- himationes
- dolmanes (mantles (traducció pendent))
- karosses
- ferraiolones (traducció pendent) [NP]
- mantellettas (traducció pendent) [NP]
- prelate's mantles (traducció pendent) [NP]
- chamarres (traducció pendent)
trajes enteros de nieve
capas escocesas
anoraks
riguna (outerwear (traducció pendent))
tabardos
jlaleb
lamba (vestuario)
surcoats (traducció pendent) (coat armors (traducció pendent)) [NP][+]
- jupons (traducció pendent) (surcoats (traducció pendent))
surcoats (traducció pendent) (outerwear (traducció pendent))
dashikis (traducció pendent)
thawbs (traducció pendent)
[temporary alphabetical list: outerwear (traducció pendent)][+]
- amautiks (traducció pendent)
- blanket coats (traducció pendent)
- capelets (traducció pendent)
- car coats (traducció pendent)
- vest coats (traducció pendent)
- ski jackets (traducció pendent)
- ski pants (traducció pendent)
- snow pants (traducció pendent)
- tippet capes (traducció pendent)

Término/s relacionado/s

ropa de protección

Término/s alternativo/s

ropa exterior

Anotaciones

Nota:

Prendas que se llevan sobre otras prendas como cubiertas exteriores, especialmente aquéllas que se llevan para protegerse de los elementos naturales. Para prendas que se llevan para protegerse de la suciedad o de los peligros, se emplean los descriptores listados bajo <prendas de protección>.

Web resources

Exportar a:

Generado por: TemaTres 1.5

Tesaurus d'Art i Arquitectura