El neologismo se utiliza para referirse a la "atadura de los años" que ocurrÃa en la cultura nahua al final de un ciclo de 52 años en el calendario solar o xiuhpohualli. La ceremonia en la que se "ataban" los años se conoce como Fuego Nuevo.