Aunque los estudiosos se refieren a los productos culturales asociados a este grupo como otomíes, el término es un exónimo y el pueblo se refiere a sí mismo como hñahñu.