Úsese para documentos privados pertenecientes a un individuo. Para registros llevados por funcionarios públicos u otras personas para su uso privado o personal pero relativos a sus deberes oficiales, use "archivo de oficina".