Classic Veracruz style and culture shows influences from Teotihuacan and the Maya, but neither of these cultures are its direct antecedents