Introdueixi les paraules de cerca
Català
Castellano
English
Mapa web
Contacte
Temes
Serveis
Generalitat
Catalunya
pat.bits
notícies
reportatges
entrevistes
agenda
blogs
òrbita exterior
patrimoni 2.0
patrimoni.TV
fotografies
escapades
les 9 meravelles
arqueologia
arquitectura
busques un monument?
l'arquitectura avui
patrimoni arquitectònic català
EFIM
arxius
museus
paleontologia
Envia
Inici
>
Temes
>
arquitectura
Tornar a cercar
Tesaurus d'Art i Arquitectura
Cerca de termes:
[equip culinari per preparar i cuinar aliments]
Codi d'identificació:
300199784
English
:
[culinary equipment for preparing and cooking food]
|
Español
:
[equipo culinario para preparar y cocinar alimentos]
Classificació jeràrquica:
arrel de la jerarquia
faceta objectes
mobiliari i equipaments (Jerarquia)
eines i equips (Jerarquia)
equip (eines)
[equips per context]
equip culinari
Terme/s específic/s
trencanous
corró (estri de cuina)
manteguera (equip culinari per preparar i cuinar aliments)
infusor
[
+
]
infusor de te
[molinets, trituradores i premses per a aliments]
[
+
]
premsa (estri culinari)
[
+
]
premsa d'oli
[
+
]
premsa d'olives
premsa de sidra
premsa de formatge
aixafapatates
premsa de vi
premsador d'alls
premsa de caramels
molinet (estri culinari)
[
+
]
picadora de carn
molinet (trituradora per a aliments)
[
+
]
molinet de mà
molinet d'espècies
[
+
]
molinet de pebre
molinet de cafè
molinet d'aliments
molí de mà
[
+
]
metate
triturador de pomes
molí de canya de sucre
embotidora (trituradora per a aliments)
trituradora de gel
mà (trituradora d'aliments)
"molí de blat de moro molí de panís"
[eines i equip culinari per tallar]
[
+
]
ganivet
[
NP
] [
+
]
ganivet de paleta (painting equipment (traducció pendent))
[
NP
]
ganivet per a paper estergit
ganivet mesurat
ganivet de mà
ganivet hawkbill
swivel knife
[
NP
]
ulus (knives (traducció pendent))
ganivet flexible
[
NP
]
ganivet de guix
[
NP
]
ganivet de linòleum
ganivet de cistelleria
[
NP
] [
+
]
rascador (ganivet)
ganivet del vímet
fenedor (eina de tall i acabat de fusta)
[
NP
] [
+
]
fenedor de ganivet
ganivet de fusteria
[
NP
] [
+
]
cutxef (woodworking tools (traducció pendent))
[
+
]
block knife
ganivet sloyd
topall de banc amb ganivet
coltell de talons d'esclop
ganivet de collita
[
NP
] [
+
]
ganivet de blat de moro
falç
matxet (ganivet)
ronyera
ganivet de doble fulla
navalla
[
+
]
tallaplomes
navalla de butxaca
navalla
navalla automàtica
[
NP
]
espàtula
[
NP
]
ganivet de pintura
[
NP
]
ganivet de fendre
[
NP
]
obrecartes
escalpel
[
+
]
dental scalpel (traducció pendent)
[
NP
]
boixet (equip de dauradura)
[
NP
]
ganivet d'esborrar
falçó
[
NP
]
ganivet (arma)
[
+
]
dirk
ganivet bowie
ganivet llancívol
[
NP
] [
+
]
daga (arma de tall)
[
NP
] [
+
]
navalla automàtica
bolo (weapons (traducció pendent))
khopesh
[
NP
]
ganivet de dit
[
NP
]
ganivet de canell
[
NP
]
ganivet cerimonial
[
NP
] [
+
]
ganivet culinari
[
+
]
twivel
[
NP
]
daga (arma de tall)
[
NP
] [
+
]
ganiveteria
[
NP
] [
+
]
ganivet de carnisser
[
NP
]
xifla (peelers (traducció pendent))
[
NP
]
recollidor d'engrunes
[
NP
]
[ganivets per servir aliments]
[
NP
] [
+
]
ganivet de taula
[
NP
] [
+
]
ganivet d'ostres
[
NP
]
ganivet de quallar
[
NP
]
ganivet de bosc
[
NP
]
ganivet de cuina
[
NP
]
ganivet de servir
[
NP
]
ganivet de fulla de mitja lluna
tallador rotatiu (knives (traducció pendent))
sacrificial knives (traducció pendent)
sailmaker's knife (traducció pendent)
crooked knives (traducció pendent)
saw-backed knives (traducció pendent)
champagne knives (traducció pendent)
trinxant
ganivet de trinxar
ganivet de formatge (eina de preparació d'aliments)
tallador de formatge
peladora
[
+
]
peladora de pomes
xifla (peelers (traducció pendent))
peladora de taronges
tallador de bescuit
ganivet de desossar
ganivet de carnisser
tallador de mantega
tallador de col
taula de tallar (eines i equip culinari per tallar)
tallant
ganiveta (estri culinari)
tallador de sucre
ganivet de trinxar (culinary tools (traducció pendent))
tallador de rosquilles
tallador de galetes
eliminador de ferment de la sidra
ratllador
[
+
]
ratlladora de nous
ratlladora de pa (equip culinari)
ratlladora de formatge
picadora (equip culinari)
tisores per a aus de corral
tisores per a pinya
ganivet de quallar
trituradora de gel
[
NP
]
picador de gel
ratlladora per a gel
tallador (estri culinari)
[
+
]
pastera (equip culinari per preparar i cuinar aliments)
[
NP
]
ganivet de cuina
ganivet tallador d'ou
benediction knives (traducció pendent)
tallador d'hòsties
corró per a tallar massa
[
+
]
ruleta (tallador de massa)
roda dentada
[
NP
]
segellador de vores de massa
tall
llescadora de pa
guillotina de cuina
"desgranadora de blat de moro desgranadora de panís"
tallador de caramels
rascador de tripa
tallador de formatge
dough scrapers (traducció pendent)
food slicer (traducció pendent)
[
+
]
meat slicer (traducció pendent)
tallador de verdures (estris de cuina)
[estris culinaris d'obertura]
[
+
]
llevataps
obreampolles
[
+
]
obrellaunes
[
NP
]
obridor
obrellaunes
[
+
]
obrellaunes
[
NP
]
obrellaunes
llevataps de barril
"llevataps tirabuixó"
[estris i equip de cuina]
[
+
]
[contenidors per a cuinar aliments]
[
NP
] [
+
]
cistell de cuinar
[atuells per cuinar aliments]
[
+
]
estri per coure
[
+
]
atuell de cuina
[
+
]
[temporary alphabetical list: vessels for cooking food (traducció pendent)]
[
+
]
estri de cuina
[
+
]
ast
culler (estri de cuina)
gratinador (tools (traducció pendent))
pinzell de rebosteria
pedra de fornejar
tauler de pa àzim
baster
rasclet per a les patates
forquilla de barbacoa
[dispositiu per cuinar i escalfar]
[
+
]
forn de cocció (baking devices (traducció pendent))
[
+
]
beehive ovens (traducció pendent) (bake ovens (traducció pendent))
escalfeta
braser (cooking, heating equipment (traducció pendent))
[
+
]
hibaqui
[
NP
]
braser litúrgic
veilleuse (equip culinari)
olla de pressió
crockpot
rostidor
[
+
]
graella (estri culinari)
graella
[
+
]
ast (rostidor)
forn de microones
màquina de rosetes
planxa (dispositiu per cuinar i escalfar)
[
+
]
comal
torradora (cooking and heating devices (traducció pendent))
[
+
]
forquilla llarga per torrar
torradora per a formatges
torradora elèctrica
sandvitxera
ast (barra punxeguda)
[
+
]
cistella de l'ast
ast vertical
ast de pollastre
dangle-spits (traducció pendent)
iogurtera
torrador de cafè
bullidor d'ous
escalfaplats
cafetera
[
+
]
percolador
ibrik (cafetera)
forn reflector
[
+
]
ast (forn reflector)
tin kitchens
rostidor de pomes
hibaqui
spoon warmers
cafetera (atuell per preparar aliments)
[
NP
]
cafetera exprés
planxa per a coure
[
+
]
ferro per fer hòsties
neuler
hostier
cuina
[
+
]
fogonet d'alcohol
coal cookstove (traducció pendent)
electric cookstove (traducció pendent)
gas cookstove (traducció pendent)
kerosene cookstove (traducció pendent)
portable cookstove (traducció pendent)
wood cookstove (traducció pendent)
escalfabiberons
escalfador de begudes
termòmetre per a caramel
màquina de caputxino
chestnut roaster (traducció pendent)
coffee roasting machine (traducció pendent)
stills (traducció pendent) (culinary equipment (traducció pendent))
[
+
]
arak stills (traducció pendent)
barbeque pits (traducció pendent)
[
NP
]
[estris culinaris per a separar]
[
+
]
mazarina
cernedor
manteguera (estri culinari per emmotllar i decorar)
escorredora
separador de clares
colador (culinary tools (traducció pendent))
[
+
]
colador per a cervesa
colador de te
colador per a ponx
colador de la llet
colador per a salsa
culler escorredor
[
+
]
cullereta desbloquejadora
[
NP
]
colador de còctels
sedàs
[
+
]
tamís
garbell (estri culinari)
tamís d'hòsties
sedàs
[
+
]
sedàs de farina
[
+
]
màquina garbelladora rotativa
escumadora (estri culinari)
[
+
]
escumadora
desnatadora
china cap (traducció pendent)
chinois (traducció pendent)
coffee filter (traducció pendent)
aixafadora
[
+
]
ratllador de patates
maça (aixafadora)
[eines i equip culinari per barrejar]
[
+
]
manteguera
remenador
[
+
]
cullera de te gelat
[
NP
]
cullera de bar
twirler
vareta de ponx
cullereta de còctel
cullera de llimonada
cullera de soda
molinet
vareta per a begudes
spurtle
batedor de rebosteria
batedor (estri culinari)
[
+
]
batedor de muntar clares (rotary beaters (traducció pendent))
"vareta d'amassar vareta de pastar"
remenador
liquadora (culinary equipment (traducció pendent))
[
+
]
batedora de vas
stick blenders (traducció pendent)
batedora (eina i equip culinari per barrejar)
[
+
]
panificadora
batedora de pastisseria
batedora de mà
drink mixers (traducció pendent)
electric stand mixers (traducció pendent)
ice cream mixers (traducció pendent)
meat mixers (traducció pendent)
dough mixers (traducció pendent)
pala de forner
pala per a xarop de poma
[estris culinaris d'extracció]
[
+
]
trencanous
trencanous
espinyolador (culinary tools (traducció pendent))
[
+
]
llevallavors de passes
espinyolador de fruites
ganivet de desossar
espremedora
[
+
]
espremedora de suc
espremedora de llimones
premsa de greix
[
+
]
greixera
cullera de boles
batedora (processador d'aliments)
[estris culinaris per emmotllar i decorar]
[
+
]
corró springerle
motlle pastisser tallat
mànega pastissera
arrissador de mantega
impressor de mantega
motlle de cuina
[
+
]
motlle per a mantega
motlle de bombons
[
+
]
motlle per a xocolata
motlle de formatge
motlle de gelatina
motlle de gelat
motlle de rebosteria
motlle de galetes
timbale molds (traducció pendent)
premsa de galetes
xeringa per decorar pastissos
arrissador de mantega
motlle per a speculaas
paleta de mantega
premsa de mantega
plantilla per a decoració de pastissos
"broquet per a mànega de pastisseria broquet per a mànega"
tija per a pastissos
llosa de fer caramels
comfit pan (traducció pendent)
[estris culinaris per a extracció]
[
+
]
paleta de formatge
trinxant de carn
pala (estri culinari)
pala per a pastissos
paleta de mantega
pinces de cuina
cullerot per a farina
sonda de mostratge de mantega
coffee scoop (traducció pendent)
assecador per al blat de moro
ganivet d'ostres
espàtula (estri culinari)
[
+
]
espàtula de goma
tombadora per a pastissets
[
NP
]
pastera (equip culinari per preparar i cuinar aliments)
màquina de fer pasta
fusta de pastissos
airejador de llet
recipient per a posar carn
[
+
]
penjador rodó per a carn
aleuròmetre
omplidor d'ampolles
esterilitzador d'ampolles
bol per a mantega
comprovador de cocció de pastissos
tombadora per a pastissets
"màquina de sucre filat màquina de cotó fluix de sucre"
tina de formatge
coffee press (traducció pendent)
dough brakes (traducció pendent)
herb dryers (traducció pendent)
Web resources
SELECT
Flickr
Del.icio.us
Citeulike
Amazon new
Amazon popular
Technorati
Twitter
Connotea
Scribd
Exportar a:
Skos-Core
Zthes
MADS
DC
XTM
Generat per:
TemaTres 1.5
Avís legal
|
Accessibilitat
|
Sobre gencat
| © 2000 The J. Paul Getty Trust. © Generalitat de Catalunya