<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><metadata xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"  xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/"><dc:title xml:lang="en">dumbwaiters</dc:title><dc:identifier>http://AATesaurus.cultura.gencat.cat/aat/getty_en?tema=31475624</dc:identifier><dc:language>en</dc:language><dc:publisher xml:lang="en">Getty Institute</dc:publisher><dcterms:created>2026-03-30 21:07:59</dcterms:created><dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">http://AATesaurus.cultura.gencat.cat/aat/getty_en</dcterms:isPartOf><dcterms:isPartOf xml:lang="en">Tesaurus d&apos;Art i Arquitectura</dcterms:isPartOf><dc:format>text/html</dc:format> <dcterms:alternative xml:lang="en">serviteurs-muets</dcterms:alternative> <dcterms:alternative xml:lang="en">tables servantes</dcterms:alternative> <dcterms:alternative xml:lang="en">waiters, dumb</dcterms:alternative> <dcterms:alternative xml:lang="en">dumb waiters</dcterms:alternative> <dcterms:alternative xml:lang="en">dumb-waiter tables</dcterms:alternative> <dcterms:alternative xml:lang="en">dumb-waiters</dcterms:alternative> <dcterms:alternative xml:lang="en">dumbwaiter</dcterms:alternative> <dcterms:alternative xml:lang="en">servantes</dcterms:alternative> <dcterms:alternative xml:lang="en">serviteurs muets</dcterms:alternative> <dc:description xml:lang="en"><![CDATA[ Articles of dining-room furniture intended to dispense with the services of a waiter at table. It comprises an upright pole bearing one or more trays or shelves, sometimes revolving. On these are placed glasses, dishes, and other table requisites. ]]></dc:description></metadata>