<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><rdf:RDF  xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"  xmlns:rdfs="http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#"  xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#"  xmlns:map="http://www.w3c.rl.ac.uk/2003/11/21-skos-mapping#"  xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/"  xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"><skos:ConceptScheme rdf:about="http://AATesaurus.cultura.gencat.cat/aat/getty_en">  <dc:title>Tesaurus d&apos;Art i Arquitectura</dc:title>  <dc:creator>Getty Institute</dc:creator>  <dc:contributor></dc:contributor>  <dc:publisher></dc:publisher>  <dc:rights></dc:rights>  <dc:subject></dc:subject>  <dc:description><![CDATA[  ]]></dc:description>  <dc:date>0000-00-00</dc:date>  <dct:modified>2024-01-24 15:40:44</dct:modified>  <dc:language>en</dc:language>  </skos:ConceptScheme>  <skos:Concept rdf:about="http://AATesaurus.cultura.gencat.cat/aat/getty_en?tema=31448364"><skos:prefLabel xml:lang="en">putorino</skos:prefLabel><skos:notation>300379325</skos:notation><skos:altLabel xml:lang="en">bugle flutes</skos:altLabel><skos:altLabel xml:lang="en">pūtōrino</skos:altLabel> <skos:scopeNote xml:lang="en">Wooden wind instruments of the Maori, made from two split pieces of wood, hollowed, and bound together. At one end is a mouth piece through which the performer exhales into, while at the other extremity is either a solid end-point, or a small pierced hole. The putorino has no series of note-stops, but rather a single oval aperture in the centre of the instrument, usually forming the mouth of a carved face, which the performer uses to regulate the sound. The putorino has a feminine voice representing the female ancestor Hineraukatauri, who pesonifies flute music. It's sound has been described as the sound of water being poured from a gourd, 'Me te wai e utuutu ana'.</skos:scopeNote><skos:inScheme rdf:resource="http://AATesaurus.cultura.gencat.cat/aat/getty_en"/><skos:broader rdf:resource="http://AATesaurus.cultura.gencat.cat/aat/getty_en?tema=31425157"/><skos:exactMatch> <skos:Concept rdf:about="http://AATesaurus.cultura.gencat.cat/aat/getty_ca/index.php?tema=9870480"> <skos:prefLabel xml:lang="ca">putorino</skos:prefLabel> </skos:Concept></skos:exactMatch><skos:exactMatch> <skos:Concept rdf:about="http://AATesaurus.cultura.gencat.cat/aat/getty_es/index.php?tema=14118340"> <skos:prefLabel xml:lang="es">putorino (traducció pendent)</skos:prefLabel> </skos:Concept></skos:exactMatch>  <dct:created>2026-03-30 21:00:45</dct:created>  </skos:Concept></rdf:RDF>