<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>31300184</termId><termName>codes</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ General term for symbols, sounds, or gestures devised according to a system and used to represent something else. An example is in translating a piece of information in a source language, such as a symbol, letter, word, or phrase, into a target language according to a strict rule, in order to achieve some purpose, such as disguising the message or facilitating its transmission or reception.  ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:20:36</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>31300185</termId><termName>code</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>31297786</termId><termName>culture-related concepts</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>31309564</termId><termName>ciphers</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>