<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>31308735</termId><termName>proverbs</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Short, concise sayings repeated colloquially expressing a general truth or observation about human life or behavior, often embodying the folk wisdom of a group or nation. Distinguished from "aphorisms" which are statements of principle or precepts, often of known authorship. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:23:07</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>31308736</termId><termName>proverb</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>31299938</termId><termName>genres for literature</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>31308785</termId><termName>aphorisms</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>31308847</termId><termName>maxims</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>