<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>31317870</termId><termName>dyeing</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Process of applying a coloring matter that is in a solution or fine dispersion so that at least some of the coloring matter is taken up by the substance. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:25:37</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>31317871</termId><termName>dyed</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>31304885</termId><termName>coloring</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>31341614</termId><termName>chiné technique</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>31319782</termId><termName>dye</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>31368178</termId><termName>dyers</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>31422250</termId><termName>textile dyeing vats</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>